退潮

聽診器與鏡頭下的大地——從守護大城濕地談起

《退潮》紀錄片放映‧詩朗誦對談

恭喜「退潮」入圍義大利"I've Seen Films"影展「國際紀錄片競賽」（International Competition Feature Documentary Films）
影展舉行期間為10月10日至19日，於米蘭舉行。

2011年即將結束了

感謝過去這些日子大家對《退潮》的支持和鼓勵

　　第一個屬於台灣的國際短片影展－－「第一屆噶瑪蘭國際短片節」（​Kavalan International Film Festival）8/20 - 8/28將於宜蘭舉行，大師專題、新銳導演專題、瘋音樂、童樂園​、尪仔畫、綠巨能等觀摩片單，題材豐富內容精彩，趁著暑假不妨到​宜蘭欣賞好片、郊遊踏青！

　　退潮在公共電視有自己的專屬頁面囉！還記得那些珍貴的花絮影片嗎？還記得那些小聚落大人物嗎？還記得那一片海岸群像嗎？只要連進專屬頁面，就能把所有的珍藏回憶一次瀏覽歐！

看完《退潮》之後，是否覺得意猶未盡？《紀錄觀點》將於2011年7月12日〈二〉播出《退潮》之海岸群像，集結未完的、精彩的故事，讓你再一次感受海岸的動人之處！

各位親愛的觀眾，這兒有台北電影節的票要免費送給各位喔~

只要以「退潮」、「八輕」、「白海豚」、「台塑」、「紀錄觀點」任選一詞，

五月間，關於「世界末日」的說法與謠言不斷，引起許多人注意；

『人是邪惡的。人製造不值得製造的東西，知道不值得知道的事。』
                                                                         ～馮內果（Kurt Vonnegut）

雖然國光石化興建政策急轉彎，多數人對於預定地「芳苑大城溼地」當地生態、居民心聲也許還不甚了解。紀錄片導演柯金源花了三年進入當地拍攝，完成《退潮》一片，除了期許自己能如實反映居民心聲，也期待各界對這塊原始溼地展開各項討論前，這部影片能成為參考的依據。

《退潮》的網路短片與5月3日在公視播映的正片，有著兩種完全不一樣的書寫風格。

例如：正片本身完全沒有使用任何配樂；網路短片則是幾乎每一則都會有襯底音樂，；在短片裡我們可以很明顯的看到像是"加速"這種後製特效，正片中則是感覺某種緩慢的氛圍，這兩種剪接方式並沒有孰優孰劣，只是創作者因應不同的媒體而發展出的的節奏感。

這星期「退潮」紀錄片進入了最後的上字階段，如何把居民說出的道地台語，翻譯成活靈活現的文字，成為工作人員的大挑戰。

當然真正最大的挑戰，是在剪接後製階段，如何把四百多支拍攝帶，將近300小時的畫面（目前還在持續增加中），剪成58分鐘的紀錄片呢，那簡直是萬中選一的痛苦折磨。